竹本童's profileMiracle™BlogListsNetwork Tools Help
February 26

公告

這里不再更新,謝謝。
November 11

琉璃の雨

耳(みみ)澄(す)ませば 響(ひび)いてくる音(おと)は
mimi su ma se ba  hibi i te ku ru oto wa
初夏(しょか)の記憶(きおく) 紫陽花(あじさい)の季節(きせつ)…
shoka no kioku   ajisai no kisetsu

傘(かさ)もささず 歩(ある)こうとする君(きみ)
kasa mo sa sa zu  aru kou to su ru kimi
遠(とお)のく背中(せなか)、瑠璃(るり)色(いろ)の香(かお)り 呼(よ)んで
too no ku senaka、ruri iro no kaori yonde

さよならは スコールの様(よう)にやってきて
sa yo na ra wa   sukooru no you ni ya tte ki te
かすかな微熱(びねつ)は 君(きみ)のせい
ka su ka na binetsu wa   kimi no se i
僕達(ぼくたち)の為(ため)だって言(い)って 手(て)を振(ふ)るよ
bokutachi no tame da tte i tte    te wo fu ru yo
頬(ほお)伝(つた)う 感情(かんじょう)の雨(あめ)
hoo tsuta u   kanjou no ame

濡(ぬ)れた瞼(まぶた) 隠(かく)そうとした時(とき)
nu re ta mabuta   kaku sou to shi ta toki
静(しず)かにブレた 君(きみ)の心音(しんおん)は
shizu ka ni bu re ta   kimi no shin on wa

何(なに)を語(かた)り 何(なに)を伝(つた)えようと
nani wo kata ri   nani wo tsuta e you to
してたのだろう? 気付(きつ)けなかったね だから
shi te ta no da rou?   kitsu ke na ka tta ne   da ka ra

曇(くも)り空(そら)降(ふ)り注(そそ)いだ 雨(あめ)、雫(しずく)
kumori sora furi soso i da    ame、shizuku
悲(かな)しみ 潤(うる)む目(め) 隠(かく)す為(ため)?
kana shi mi   uru mu me   kaku su tame
傘(かさ)をさす手(て)を遮(さえぎ)り 俯(うつむ)いた
kasa wo sa su te wo saegi ri    utsumu i ta
見上(みあ)げてた 透明(とうめい)な空(そら)
mi a ge te ta    toumei na sora

響(ひび)き合(あ)う 心(こころ)の音(おと) もう無(な)くて
hibi ki au  kokoro no oto  mou na ku te
翳(かざ)した指先(ゆびさき) 届(とど)かない
kaza shi ta yubisaki   todo ka na i
大切(たいせつ)な その瞬(まばた)き その声(こえ)も
taisetsu na   so no mabataki   so no koe mo
帰(かえ)れない あの時(とき)のまま
kae re na i   a no toki no ma ma


 

October 20

我要來吼下!

我永遠支持張智成&B.A.D.!!!!

 大家不要害怕啊……好久沒聽中文歌了,今天拿出以前買的專輯,張智成和B.A.D.的專輯真的是聽了無數遍都不會厭啊~~可惜這么好的聲音總是紅不了,可能緋聞太少……于是今天查了他們的近況,知道智成要演舞臺劇了,很高興啊,這么好的聲音絕對適合,而且會發新專輯。但是B.A.D.沒有一點消息,不知道他們到底解散沒,如果是真的太可惜了,哎心痛啊……不過就算成為過去我也會永遠記住你們的~
   真的好久沒來更新了,=11月我會回來好好重新裝扮這里的,原諒我啊……
   MK喜歡的陳曉東也在錄新唱片了,我也很喜歡他,哎……人才們快點回歸吧,大家有點眼光吧,加油啊~
September 12

miyavi-君に願いを 愈聽愈想哭……

  也許是因為那天太High,忘記了演出始終要結束……結束之后總留下那么點空虛與失落,和其他仔雅聊聊慢慢恢復著,大家都是啊……結束就意味著對下一次開始的期待,雖然還是會結束,但至少又會有新的期待……可是你回國之后天天心里哼著的“君に願いを”為何那么傷感……
 
ki.mi.ni.ne.ga.i.o  
君に愿いを  


i.ro.a.se.te.i.ta.a.no.hi.no.yu.me.mo  
色褪せていたあの曰の梦も、  
ho.ko.ri.ma.re.da.tta.mi.ra.i.zu.mo  
埃まみれだった未来図も、  
ki.mi.ga.i.tsu.mo.so.ko.de.mi.te.te.ku.re.te.ta.ka.ra  
君がいつもそこで见ててくれてたから  
ka.na.wa.na.i.to.ho.ya.i.te.ta.hi.bi.mo  
叶わないと弱音吐(ぼや)いてた曰々も、  
to.o.ma.wa.ri.si.te.ta.da.ke.no.mi.chi.mo  
远回りしてただけの道も  
no.ri.ko.e.bo.ku.wa.i.ma.ko.u.si.te.ko.ko.ni.a.ru.n.da  
乗り越え仆は今こうしてココに在るんだ。  
bo.ku.wa.na.ni.si.te.a.ge.re.ta.no.da.ro.u  
仆は何してあげれたのだろう?  
na.ni.si.te.a.ge.re.na.ka.tta.no.da.ro.u.  
何してあげれなかったのだろう?  
a.re.ka.ra.zu.tto.ji.bu.n.ni.to.i.ka.ke.te.mi.ta.ke.do  
あれからずっと自分に问いかけてみたけど、  
na.n.do.ko.ko.ro.no.to.hi.ra.ta.ta.i.te.mo.mu.ne.no.o.ku.hi.ki.da.si.hi.ra.ke.te.mi.te.mo  
何度心の扉たたいても胸の奥ひきだし开けてみても  
de.te.ku.ru.no.wa.ta.no.si.ka.tta.o.mo.i.de.ba.ka.ri.de  
出てくるのは楽しかった思い出ばかりで…  
ta.da.bo.ku.wa.zu.tto.a.i.si.te.ta  
ただ仆はずっと爱してた  
so.re.da.ke  
それだけ、  
ta.da.so.re.da.ke.da.tta.ke.do.bo.ku.ni.wa.so.re.si.ka.na.ka.tta.n.da  
ただそれだけだったけど仆にはそれしかなかったんだ。  
so.si.te.i.ma.mo.ka.wa.ra.zu.a.i.si.te.ru  
そして今も変わらず爱してる。  
i.tsu.ka.ho.si.no.ki.re.i.na.yo.zo.ra.ni.fu.ta.ri.na.ra.n.de.o.ne.ga.i.si.ta.yo.ne  
いつか星のキレイな夜空に2人并んでお愿いしたよね  
a.no.to.ki.no.i.ne.ga.i.wa.mo.u.wa.su.re.cha.tta.ke.re.do  
あの时のお愿いはもう忘れちゃったけれど、  
ko.no.to.ki.ga.zu.tto.tsu.zu.ke.ba.i.i.to.o.mo.tta.ko.to.da.ke.o.bo.e.te.ru.yo  
この瞬间(とき)がずっと続けばいいと想った事だけは覚えてるよ。  
i.ma.o.mo.e.ba.so.re.mo.o.ne.ga.i.su.re.ba.yo.ka.tta.ne  
今思えばそれもお愿いすれば良かったね。  
de.mo.ka.mi.sa.ma.na.n.te.i.na.i  
でも、神様なんていない。  
ki.mi.ga.ho.hi.ni.na.tta.to.ki.so.u.chi.ka.tta.n.da  
君が星になった时そう誓ったんだ。  
bo.ku.ni.wa.ka.mi.sa.ma.na.n.te.i.ra.na.i  
仆には神様なんて要らない。  
so.ko.ni.ki.mi.ga.ki.mi.sa.e.i.te.ku.re.re.ba  
そこに君が、君さえ居てくれれば。  
ki.mi.no.o.na.i.ko.ni.ma.chi.wa.kyo.u.mo.a.i.ka.wa.ra.zu.ba.ta.ba.ta.se.wa.si.na.ku  
君のいないこの街は今曰も相変わらずバタバタせわしなく、  
ma.re.de.na.ni.ko.to.mo.na.ka.tta.ka.no.yo.u.ni.ku.re.te.ku  
まれで何事もなかったかの様に暮れてく。  
a.si.ba.ya.ni.su.gi.te.yu.ku.ne.n.ge.tsu.to  
足早に过ぎてゆく年月と、  
so.tto.wa.ta.ri.yu.ku.ki.se.tsu.no.na.ka.de  
そっと移りゆく季节の中で、  
fu.to.yo.zo.ra.o.mi.a.ge.ru.ta.bi.a.no.hi.o.o.mo.u.yo  
ふと夜空を见上げる度あの曰を想うよ。  
so.si.te.bo.ku.wa.so.tto.ne.ga.u.n.da  
そして仆はそっと愿うんだ。  
ho.si.ni.na.tta.ki.mi.ni.ne.ga.i.o  
星になった君に愿いを。  
mo.u.da.i.jo.u.bu.hi.to.ri.de.ta.te.ru.ka.ra.to  
「もう大丈夫、一人で立てるから」と。  
da.tte.bo.ku.wa.hi.to.ri.ja.na.i.ka.ra.ne  
だって仆は独りじゃないからね。  
so.u.sa.bo.ku.wa.ki.mi.no.bu.n.mo.i.ki.te.ku  
そうさ仆は君の分も生きてく。  
ki.mi.mo.bo.ku.no.na.ka.de.zu.tto.i.ki.te.ku.n.da  
君も仆の中でずっと生きてくんだ。  
da.ka.ra.ma.ta.a.no.ko.ro.no.yo.u.ni.zu.tto.so.ba.de.mi.te.te.o.ku.re  
だからまたあの顷の様にずっと侧で见てておくれ。  
ki.mi.ni.ne.ga.i.o  
When I wish upon you, 君に愿いを。 




色彩渐退的那天的梦, 沾满尘埃的未来图  
也都被你一直在那里看著  
没有实现的控诉每一天都存在著,也只是绕著远道前进  
跨过了的我现在就在这里。  

我可以做些什麼?有什麼不可以做?  
从那时起我就一直在问自己,  
可是尽管我曾多次敞开自己的心扉,并试著窥视内心深处  
出来的结论都只是快乐的回忆…  

只有我一直在爱  
只是那样,就只是那样,而我也只有那样。  
所以今後也会一直不变地爱著。  

肩并肩的二人对著某天漂亮的星空许愿  
那时的愿望已经忘记了,  
可是却不能忘怀,那一瞬间一直在脑海中浮现出来。  
现在想起如果那也是愿望的一部份那真美好。  

可是,神并不存在。  
当你变成星星的时候曾立下那样的誓。  
我不需要神,只要你,只要是在那里的你。  

没有你的这街道依旧稀来攘往  
像是什麼事都没发生过一样黑夜渐渐来临。  
在光阴似箭的岁月中,在悄悄转变的季节中,  
偶然仰望著夜空之时都会想起那天的事。  

因此我悄悄地祈愿著,对著变成了星星的你许愿。  
「已经没大碍了,因为我一个人都可以站起来。」可是我并不孤独。  

那样我连你的份一起活下去。  
你会一直活在我的心里。  
因此我们可以像那时一样一直待在身边目送你离开  

When I wish upon you, 就是对著你许愿。 

 
July 21

TOMA|Hangeng|Heechul

Rules
* comment when taking
* credit makes me feel fuzzy, but isn't necessary
* don't claim them as your own work
| icon |x 6
 
TOMA  TOMA TOMA
HANGENG  HEECHUL  HANGENG 
 

Miracle™